Про співробітництво між Національною Академією наук України та Київським університетом імені Тараса Шевченка

 
                НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
                             ДОГОВІР
 
                        Про співробітництво
              між Національною Академією наук України
          та Київським університетом імені Тараса Шевченка
 
     Національна Академія  наук  України  (далі  -  Академія   або
Сторона) і  Київський   університет  ім.Тараса   Шевченка  (далі -
Університет або Сторона) беручи до  уваги,  що  співробітництво  в
різних  галузях  науки та освіти має велике значення для вирішення
актуальних  завдань   соціально-економічного   розвитку   України,
прагнучи   розширити  контакти  між  співробітниками  Академії  та
Університету,  які   сприятимуть   найповнішому   використанню   і
відтворенню   інтелектуального  і  культурного  потенціалу  народу
України, уклали цей договір:
                             Стаття 1
     Сторони співробітничають у таких напрямах:
     - дослідження з наукових проблем  природничих,  гуманітарних,
суспільних і технічних наук, які становлять взаємний інтерес;
     - підготовка молодих  спеціалістів  для  наукових  установ  і
організацій Академії;
     - сприяння у підготовці та атестації наукових кадрів,  в тому
числі  через  аспірантуру  і  докторантуру,   шляхом   стажування,
залучення  вчених  обох  Сторін до роботи в спеціалізованих вчених
радах;
     - експертиза   науково-дослідних   робіт,   науково-технічної
продукції, рецензування наукових статей, монографій;
     - організація і проведення наукових конференцій, симпозіумів,
нарад;
     - підготовка    і    видавництво    підручників,   навчальних
посібників, наукових монографій;
     - надання інформації в галузі науки та освіти,  яка становить
інтерес для іншої Сторони;
     - сприяння    діяльності    благодійних   фондів   та   інших
організацій, яка спрямована на підтримку науки та освіти.
                             Стаття 2
     Сторони рекомендують своїм науковим установам,  організаціям,
факультетам, вченим  встановлювати  і   розширювати   безпосереднє
співробітництво за напрямами, зазначеними у Статті 1.
     Наукові установи,  організації, факультети Сторін, які беруть
участь в  науковому  співробітництві,  погоджують   і   підписують
безпосередні договори про співробітництво,  передбачаючи при цьому
залучення  провідних  вчених  для  роботи   за   сумісництвом   на
професорсько-викладацьких   посадах  в  університеті  та  наукових
посадах в Інститутах Академії.
                             Стаття 3
     Сторони домовилися обмінюватися досвідом організації наукових
досліджень, а також взаємодіяти при  розробці  нових  законодавчих
актів та урядових рішень у галузі науки та освіти.
                             Стаття 4
     Сторони домовилися  здійснювати  взаємні  розрахунки згідно з
діючими прейскурантами і договірними цінами,  які  погоджуються  і
про які домовляються у відповідних договорах.
     Сторони зобов'язуються  утримуватися  від  дій,  які   можуть
заподіяти одна одній економічну та іншу шкоду.
                             Стаття 5
     Сторони домовилися    надавати   допомогу   у   придбанні   й
забезпеченні рівних   умов   роботи   та   спільної   експлуатації
унікальної наукової апаратури та установок.
     Умови допомоги визначаються спеціальною фінансовою угодою.
                             Стаття 6
     Сторони домовилися  сприяти  і  допомагати   одна   одній   у
видавничо-поліграфічній справі   й   поширенні   наукових  видань,
підручників, іншої друкованої продукції Академії та Університету.
                             Стаття 7
     Сторони домовилися  з  питань,   які   стосуються   інтересів
декількох наукових установ,  факультетів кожної із Сторін,  в разі
потреби укладати спеціальні угоди між  собою.  Такі  угоди  стають
невід'ємною частиною цього Договору як додатки.
     Сторони домовилися  вважати  Договір  про  співробітництво  в
галузі наукових досліджень та спільної підготовки спеціалістів між
Академією та  Університетом  від  12  січня  1994  р.  невід'ємною
частиною цього Договору.
     Нагляд за  виконанням  Договору  покладається  на  відділення
цільової підготовки спеціалістів Університету при Академії.
                             Стаття 8
     Сторони зобов'язуються    надавати    можливість   вченим   і
викладачам Академії   та   Університету    користуватися    своїми
бібліотеками, архівами та іншими інформаційними фондами.
                             Стаття 9
     З метою реалізації положень цього Договору Сторони не пізніше
як через 30 днів після того,  як Договір набуде чинності, доведуть
його текст до відома своїх наукових та інших установ, факультетів.
                            Стаття 10
     Для вирішення   питань,   пов'язаних   із   виконанням  цього
Договору, Сторони будуть проводити у  разі  потреби  наради  своїх
представників для підготовки відповідних пропозицій.
                            Стаття 11
     Цей Договір набуває чинності з дня його підписання. Строк дії
цього Договору   -  5  років,  він  автоматично  продовжується  на
наступні 5 років,  якщо одна із  Сторін  не  повідомить  іншу  про
необхідність  зміни  або  припинення  Договору  за  6  місяців  до
закінчення його дії.
     Договір узгоджено  та  підписано  20 вересня 1994 року в двох
примірниках. Обидва тексти мають однакову силу.
 
 Президент Національної
 Академії наук України                             Б.Є.ПАТОН
 
 Ректор
 Київського університету
 ім.Тараса Шевченка                                В.В.СКОПЕНКО