Підсумковий акт міжурядової конференції про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту

                         Підсумковий акт
                міжурядової конференції про захист
                  культурних цінностей у випадку
                       збройного конфлікту
 
     Конференція, що була скликана Організацією Об'єднаних Націй з
питань освіти, науки і культури для вироблення і прийняття
     Конвенції про захист культурних цінностей у випадку збройного
конфлікту ( 995_157 ),
     Виконавчого Регламенту вказаної Конвенції ( 995_721 ),
     Протоколу про захист культурних цінностей у випадку збройного
конфлікту ( 995_722 ),
     відбувалася в  Гаазі  на  запрошення  Уряду  Нідерландів з 21
квітня по 14 травня 1954 року і  проводила  дискусію  на  підставі
проектів   цих   документів,   що   були  розроблені  Організацією
Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури.
     Конференція ухвалила таке:
     Гаазьку конвенцію про захист культурних цінностей  у  випадку
збройного   конфлікту   (  995_157  )   та   Виконавчий  Регламент
( 995_721  )  цієї  Конвенції,  Протокол  про  захист   культурних
цінностей у випадку збройного конфлікту ( 995_722 ).
     Ці Конвенція ( 995_157 ),  Регламент ( 995_721 )  і  Протокол
( 995_722  ),  тексти яких було укладено англійською,  іспанською,
російською та французькою мовами, додаються до цього Акта.
     Організація Об'єднаних   Націй   з  питань  освіти,  науки  і
культури забезпечує переклади Конвенції ( 995_157 ) іншими мовами,
що є офіційними мовами її Генеральної конференції.
     Крім того,  конференція ухвалила  три  резолюції,  які  також
додаються до цього Акта.
     На потвердження  цього  ті,  що  підписалися нижче,  належним
чином уповноважені своїми урядами, ухвалили цей Підсумковий акт.
     Здійснено в  Гаазі   14   травня   1954   року   англійською,
іспанською,   російською   та   французькою   мовами;  оригінал  і
документи,  додані до нього,  мусять бути здані на  зберігання  до
архівів  Організації  Об'єднаних  Націй  з питань освіти,  науки і
культури.
     Конвенции и   рекомендации   ЮНЕСКО   по   вопросам    охраны
культурного наследия. Сборник. - М., 1990. - С. 10.
 
 Україна в міжнародно-правових відносинах,
 книга 2, Правова охорона культурних цінностей,
 Київ, Юрінком Інтер, 1997