Законы Украины

Новости Партнеров
 

Спільне комюніке про офіційний візит Міністра закордонних справ Угорської Республіки Г.Єсенські в Українську Радянську Соціалістичну Республіку


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
                         Спільне комюніке
          про офіційний візит Міністра закордонних справ
          Угорської  Республіки  Г.Єсенські в Українську
                Радянську Соціалістичну Республіку
 
     8-11 серпня 1991 року в Українській Радянській Соціалістичній
Республіці з офіційним візитом перебував Міністр закордонних справ
Угорської Республіки Г.Єсенські.
     Г.Єсенські був  прийнятий першим заступником Голови Верховної
Ради УРСР І.Плющем і Прем'єр-міністром України В.Фокіним.  У  ході
бесід він буде ознайомлений із здійснюваними в Республіці заходами
по  реалізації  Декларації   про  державний  суверенітет   України
( 55-12  ),  створенню  сприятливих умов для соціально-економічних
перетворень і переходу до ринкових відносин.  Відбувся  грунтовний
обмін  думками про дальший розвиток українсько-угорських відносин,
про виведення їх на якісно новий  рівень.  На  прохання  угорської
сторони  була  викладена позиція Верховної Ради УРСР щодо Союзного
договору.
     В ході переговорів, що мали місце, міністри закордонних справ
Української   РСР   А.Зленко  і  Угорської  Республіки  Г.Єсенські
обмінялись думками з  широкого  кола  питань  українсько-угорських
відносин.
     Сторони з задоволенням відзначили,  що розвиток цих  відносин
йде  по висхідній лінії.  Поступово набирає силу співробітництво в
політичній,    економічній,    науково-технічній,     екологічній,
гуманітарній  і  культурній галузях,  захисту прав людини,  в тому
числі   взаємоприйнятого   вирішення    питань,    пов'язаних    з
національними   меншостями.   Велике   значення   в   цьому  плані
мають, підписані    31    травня    1991    року    в    Будапешті
українсько-угорські документи,  що започаткували будівництво нової
правової основи відносин між  двома  державами.  В  цьому  зв'язку
Сторони   провели   поглиблений   аналіз  їх  виконання,  намітили
конкретні заходи подальшої роботи.  Зазначалось,  що ці  документи
викликали великий інтерес з боку міжнародного співтовариства.
     Міністри закордонних справ обговорили питання про  підготовку
проекту Договору про добросусідство і співробітництво між Україною
і Угорщиною,  домовленість про розробку якого  була  закріплена  в
Декларації  про  основи  відносин  між Українською РСР і Угорською
Республікою від З1 травня 1991 року.  Було  досягнуто  згоди  щодо
створення  спільної  робочої групи експертів по підготовці проекту
Договору.
     Сторони домовились   про  те,  що  перше  засідання  змішаної
комісії,  створеної у відповідності з підписаною  31  травня  1991
року  Декларацією про принципи співробітництва між Українською РСР
та  Угорською  Республікою  по  забезпеченню   прав   національних
меншостей ( 348_322 ), відбудеться найближчим часом.
     А. Зленко  і  Г.  Єсенські  проінформували  один  одного  про
заходи,  що здійснюються в їх країнах по підготовці до ратифікації
Консульської конвенції ( 348_002  ),  підписаної  у  Будапешті  31
травня  1991  р.  У  рамках візиту в м.Ужгороді відбулось офіційне
відкриття консульського пункту Генерального консульства  Угорської
Республіки в Києві. Сторони обмінялись думками відносно заходів по
реалізації досягнутої раніше домовленості про відкриття найближчим
часом  консульської  установи  України в Угорщині.  Обговорювались
також питання про  полегшення  переходу  громадянами  обох  держав
спільного кордону.
    А. Зленко і Г.  Єсенські підписали Протокол  про  консультації
між    Міністерством   закордонних   справ   Української   РСР   і
Міністерством закордонних справ Угорської Республіки ( 348_324 ) -
документ, що визначає взаємодію двох зовнішньополітичних установ у
питаннях двостороннього і міжнародного співробітництва,  включаючи
співробітництво в рамках загальноєвропейського процесу. Були також
заторкнуті  питання  про  співробітництво  делегацій   України   і
Угорщини на наступній 46-й сесії Генеральної Асамблеї ООН.
     Сторони констатували  необхідність   прискорення   реалізації
положень   міжурядової  угоди  про  торгово-економічні  зв'язки  і
науково-технічне співробітництво ( 348_331 ).  З цією  метою  було
досягнуто    згоди    відносно    відновлення    роботи   Змішаної
українсько-угорської економічної комісії.
     Сторони погодились    сприяти    активізації    регіонального
співробітництва, в тому числі прикордонного.
     Сторони проінформували  одна  одну про готовність відповідних
міністерств України і Угорщини укласти найближчим часом угоди  про
співробітництво  в  галузях  охорони  навколишнього  середовища та
культури. Порушувалось також питання щодо форми співробітництва  в
підготовці Всесвітньої виставки "ЕКСПО-96" і участі в ній України.
     У ході візиту Міністр  закордонних  справ  Угорщини  відвідав
Львівську   та   Закарпатську   області,   де   мав  бесіди  з  їх
керівництвом.  Г.Єсенські  зустрівся  з  представниками   громадян
Української РСР угорської національності.
     Г. Єсенські   висловив   подяку   Українській   стороні    за
гостинність,  виявлену  до  нього і членів угорської делегації під
час їх перебування в Українській РСР.
     Міністр   закордонних   справ  Угорської  Республіки запросив
А. Зленка  відвідати  Угорщину  з  офіційним візитом в зручний для
нього час. Запрошення було з вдячністю прийняте.
 
 Міністр закордонних справ               Міністр закордонних справ
 Української РСР                         Угорської Республіки
       (підпис)                                (підпис)
 
 Анатолій Зленко                         Геза Есенські








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Валюта
USD26.3682
EUR29.45856
RUB0.40797
PLN6.84589
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка