Законы Украины

Новости Партнеров
 

Протокол про реекспорт товарів і порядок видачі дозволу на реекспорт до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
                             Протокол
          про реекспорт товарів і порядок видачі дозволу
          на  реекспорт  до  Угоди  між Урядом України і
          Урядом Республіки Молдова  про вільну торгівлю
 
     Уряд України і Уряд Республіки Молдова,  що надалі іменуються
"Договірні Сторони",
     згідно Статті 11 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки
Молдова про вільну торгівлю ( 498_029 ) (надалі "Угода"),
     прагнучи сприяти одна одній  в  забезпеченні  та  захисті  їх
взаємних інтересів в галузі зовнішньоекономічної діяльності,
     домовились про наступне:
                             Стаття 1
     Договірні Сторони,     з     питань    реекспорту    товарів,
керуватимуться Угодою  про  реекспорт  товарів  і  порядок  видачі
дозволу на  реекспорт  від  15  квітня  1994  року  (  997_008  ),
підписаного главами урядів країн учасниць Співдружності Незалежних
Держав.
                             Стаття 2
     Для видачі дозволу на реекспорт  і  вирішення  інших  питань,
пов'язаних з  реекспортом,  уповноваженим  органом  з  Української
Сторони призначається Міністерство зовнішніх економічних  зв'язків
України, з Молдавської Сторони - Міністерство економіки Республіки
Молдова.
                             Стаття 3
     Договірні Сторони  обмінюються  списками  товарів,  реекспорт
яких може бути здійснений тільки при наявності належно оформленого
письмового дозволу.  Списки таких товарів оформлюються Додатками 1
і 2, які є невід'ємною частиною цього Протоколу.
     Реекспорт товарів,  що  не  ввійшли  в  списки,  здійснюється
згідно з загальноприйнятими в міжнародній практиці правилами.
                             Стаття 4
     Уповноважені органи  Договірних  Сторін  періодично,  в  разі
необхідності, проводять консультації,  з метою розв'язання спірних
питань, пов'язаних   з   несанкціонованим   реекспортом  і  згідно
національного законодавства приймають рішення про міри  впливу  на
господарюючі суб'єкти, що допускають несанкціонований реекспорт.
     Уповноважені органи будуть:
     - сприяти  один  одному  у виявленні фактів несанкціонованого
реекспорту;
     - проводити консультації по координації дій, що представляють
взаємний інтерес.
                             Стаття 5
     Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Урядом  України
і Урядом Республіки Молдова про вільну торгівлю.
     Здійснено в  м.Кишиневі  29  серпня  1995 року в двох дійсних
примірниках, кожний українською, молдавською та російською мовами,
причому всі тексти мають однакову силу.
 
 За Уряд                                        За Уряд
 України                                        Республіки Молдова
 
 (підпис)                                            (підпис)








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка